뉴스 릴리스 2003

바카라 규칙 농업 사업에 대한 내부 조사 결과에 관한 보고서

2003 년 12 월 14 일
바카라 규칙 Ham Co., Ltd.
홍보 부서

우리 회사에 대한 자발적인 조사로서, 최근에는 과거에 계열사 바카라 규칙 농업 사업 부서의 그룹 회사의 법률 및 규정을 위반하는 것으로 여겨지는 조치가 있었기 때문에 다음과 같이 재발을 방지하기위한 세부 사항과 조치를보고하고자합니다.
작년부터 모든 바카라 규칙 Ham 그룹은 철저한 규정 준수를 보장하기 위해 노력해 왔지만 그러한 문제의 출현에 대해 매우 유감입니다.
우리는 고객, 비즈니스 파트너 및이 문제에 관여하는 모든 불편을 심어주었습니다.

1. 내부 조사를 통해 공개 된 사실에 관해
（1） 승인되지 않은 동물 백신 사용
우리 회사의 그룹 회사 인 Hokkaido의 그룹 회사는 1998 년 2 월부터 2002 년 2 월까지 hokkaido의 100% 소유 자회사였으며 (2002 년 12 월 한 달 동안 한 달 동안 만 위의 기간에만 위의 기간에만) "봄 육종과 호흡기 불법 기상 동시에 (PRRS)를 방지하기 위해"미국과 캐나다에서는 캐나다에서는, " 그리고 이것을 Nippon Swein Farm Co., Ltd. (본사 : Aomori Prefture, Kamikita District, 100% 소유 자회사 인 Japan of Japan)에게 판매했습니다. Nippon Swein Farm Co., Ltd.는 PRR을 방지하기 위해 그것을 높이기 위해 부모 바카라 규칙에 사용했습니다. 우리는 위의 조치가 제약 문제법을 위반할 수 있다고 결정했습니다.
1995 년 7 월 이후, Nippon Swein Farm Co., Ltd.가 위치한 Shiretoko, Tohoku 및 Kyushu의 Livestock Health 및 Hygiene Centers의 테스트 결과는이 지역에 긍정적 인 PRR을 가진 것으로보고되었습니다. 보고서를 바탕으로, 우리는 제약 관리 및 사육 환경 개선과 같은 조치를 구현했으며, 직원들은 적절하다고 생각했지만 바카라 규칙 (바카라 규칙)의 사망은 계속 감소하지 않았습니다. 이 상황에서 백신은 테스트되어 효과적인 것으로 판명되었으므로 수의사는 위생 관리 방법을 사용했으며 미국에서 사용 된 지방 관리 방법은 바카라 규칙의 삶을 우선 순위로 삼고 건강한 바카라 규칙를 키우는 데 사용되었습니다.
우리는 1997 년 9 월에 국내에서 승인되어 같은 해 12 월에 발표되기 전에 1997 년 12 월 사이에 위와 같은 행위가 발견 된 것으로보고하고 싶습니다.
（2） 그룹 회사에 대한 가정용 동물 백신의 생산 및 판매 (개요)
Donan Pharmaceutical Co., Ltd. (당시)는 1995 년부터 7 월까지 Nippon Swein Farm Co., Ltd.가 양육 한 바카라 규칙의 면역력을 높이기 위해 자체 동물 백신을 생산했으며,이를 Nippon Swein Farm Co. hokkaido 지역은 그들이 수의사의 질병 예방의 일부였으며 문제가되지 않았다는 인식으로 문제가되었습니다. 그러나 우리는 별도의 회사 인 Hokkaido Nan Pharmaceutical Co., Ltd. (당시)에 의해 제조 된 행위가 Nippon Swein Farm Co., Ltd.에 판매 될 수 있다고 판단했다.
2. 바카라 규칙 고기의 안전에 관한
문제의 바카라 규칙 고기는 다음과 같은 이유로 인간 건강에 영향을 미치지 않습니다.
（1） 동물 백신은 살아있는 유기체의 면역 체계를 높이고 감염을 예방하는 안전하고 효과적인 수단입니다. 백신은 다른 약물처럼 남아 있지 않거나 약물 내성 박테리아가 나타나지 않습니다.
（2） PRR을 예방하기위한 동물 백신은 미국과 캐나다에서 승인되고 널리 사용됩니다. 바카라 규칙 고기는 또한 일본으로 수입되어 소비됩니다.
（3） PRR을 예방하기위한 동물 백신을 모 바카라 규칙에게 투여하고, 바카라 규칙의 항체는 바카라 규칙에 대한 전달 항체로서 획득하여 먹이 기간을 안전하게 생존 할 수있게 하였다. 새끼 바카라 규칙가 자라면서 전달되는 항체는 약 60 ~ 100 일 안에 사라질 것입니다.
（4） 자가 동물 백신이 병원체를 죽일 때, 투여 된 바카라 규칙는 질병을 일으키지 않을 것입니다.
（5） 국내에서 생산 된 바카라 규칙 고기는 건강, 노동 및 복지부의 관할하에 고기 위생 검사 센터에서 모든 머리를 검사해야하며 시험을 통과 한 사람들 만 배포됩니다.
（6） 우리가보고 한 질병은 바카라 규칙 고유의 질병이며 인간을 감염시키지 않습니다.
3. 실시 된 내부 조사 요약
2003 년 11 월 초, 직원 이이 사건과 관련하여 외부 상담 센터와 상담했습니다. 규정 준수 관리를 홍보하는 회사로서, 우리는 즉시 품질 보증 부서 및 감사 부서에 중점을 둔 관리 부서 책임자와 내부 조사 팀을 설립하고 관련 당사자의 인터뷰 및 기타 조사를 수행했습니다. 또한 조사가 완료되도록하기 위해 제 3자가 조사해야한다고 생각했기 때문에 변호사에게 조사를 요청했으며 이것이 우리의 보고서입니다. 올해 12 월 18 일, 우리는 감독 당국 인 농무부 산림 및 어업부에 설문 조사 결과에 대한 첫 번째 보고서를보고했습니다. 12 월 19 일, 우리는 식품 위생 법 및 기타 문제를 담당하는 보건부 노동 복지부에도보고했습니다.

내부 설문 조사의 개요는 다음과 같습니다.
（1） 수사 팀 바카라 규칙 Ham Co., Ltd. 관리 본부 (책임), 규정 준수 프로모션 본부, 품질 보증 본부, 감사 본부, 인사 본부, 육류 사업 본부, 육류 사업 본부
（2） 설문 조사 기간 : 2003 년 11 월 11 일 ~ 12 월 21 일
（3） 조사 대상 : 경찰관 (이전 직책 포함) 및 바카라 규칙 Swein Farm Co., Ltd.
공식 (이전 직책 포함) 및 Donan Pharmaceutical Co., Ltd. (당시)의 직원
바카라 규칙 Ham Co., Ltd. 관련 부서의 직원
（4） 설문 조사 세부 정보 : 위의 과목의 듣기
관련 원장 분석
（5） 연구 협력 사무소 Yaesu General Law Office
4. 관련 당사자의 처분과 관련하여
다음은 관련된 사람들의 처분입니다.
（1） 이 문제에 관련된 13 명의 관련 사람의 예방 (2003 년 12 월 24 일자)
postal ([]의 현재 위치) 컨텐츠
바카라 규칙 Swein Farm Co., Ltd.의 이사, 생산 비즈니스 부서, Hokkaido Hydrogen Co., Ltd. [바카라 규칙 Ham Co., Ltd.]의 이사 (2003 년 11 월 이미 사임)로 기각되었습니다.
바카라 규칙 Swein Farm Co., Ltd., Hokkaido Production Department, Hokkaido Pharmaceutical Co., Ltd.의 이사 [Hokkaido 비즈니스 사무실 바카라 규칙 Swein Farm Co., Ltd.의 이사] 급여 감소 : 10%, 6 개월
약사 및 수의사 (2 명) 관리자에서 일반 직위로
바카라 규칙 Swein Farm Co., Ltd.의 생산 부서 및 농장 관리자 (9 명)
（2） 바카라 규칙 Ham Co., Ltd.를 담당하는 두 명의 임원 처분 (2003 년 12 월 24 일자)
공식 콘텐츠
고기 사업부 책임자, 선임 전무 책임자, 이사 및 전무 책임자 (고기 사업부 책임자, 부국장 및 부국장)
고기 비즈니스 본부, 국내 육류 사업부 책임자, 임금 컷 : 30%, 3 개월
(대통령과 함께 국내 육류 사업부 책임자의 지위를 제거)
5. 재발을 방지하기위한 조치와 관련하여
이번에보고 한 문제와 관련하여, 우리는 법과 규정에 대한 인식 부족을 깊이 반영하고 재발을 방지하기위한 다음 조치를 이행 할 것입니다.
（1） 2004 년 1 월 말, 바카라 규칙 Biolab Co., Ltd. (이전 Hokkaido Pharmaceutical Co., Ltd.)가 폐쇄 될 예정입니다.
（2） Nippon Ham Group의 국내 쇠고기는 2004 년 1 월부터 Nippon Ham Group이 국내에서 제작 한 바카라 규칙 고기 및 닭에 대한 역사 관리 (Tressability)를 수행 할 것입니다. (2004 년 4 월부터 피드 사료 기록 및 약물 이력을 포함한 정보 공개가 온라인으로 수행됩니다)
또한 육류 가공 부서에 책임이있는 계열사는 "SQF2000"(식품 안전 및 품질 보증 시스템, 타사 인증 시스템)을 얻기 위해 노력하고 있지만 국내 바카라 규칙 및 닭 생산 부서에 대한 책임이있는 계열사는 "SQF1000 내"(HACCP 기반 공급 업체)를 인수 할 것입니다.
（3） 준수 시스템을 설정하고 철저히 구현하기 위해 다음을 구현할 것입니다.
1) 응급법 검사의 구현
모든 그룹 회사의 관리자는 2004 년 1 월 각 회사의 법률 및 규정 준수에 관한 문제가 있는지 여부에 대한 책임을 맡게됩니다. 특히 비즈니스 허가, 자격, 알림 등에 대한 최우선 과제 등을 고려할 때, 우리는 같은 해의 행진으로 인해 문제를 해결하기 위해 노력할 것입니다.
2) 모든 그룹 회사 간의 총 인식
a) 2004 년 1 월에 각 그룹 회사에 대한 규정 준수위원회가 설립 될 것입니다.
b) 개별 행동 매뉴얼은 각 그룹 회사의 비즈니스 특성에 맞게 만들어지며 2004 년 3 월까지 끝까지 철저하게됩니다.
3) 모든 그룹 회사에서 외부 컨설턴트의 지원을 통해 2004 회계 연도 말까지 다음 과제가 완료됩니다.
a) 법률 및 규정 준수와 관련하여, 우리는 분야의 작업에 따라 교육을 제공하고 정보와 철저한 정보를 제공 할 것입니다.
b) 우리는 법과 규정을 위반하지 않는 윤리적 사고 방식을 개발할 것입니다.
c) 비즈니스 절차를 상호 점검 기능을 갖는 사업 절차로 변경하십시오.

우리는 고객 및 관련 당사자에게 발생하는 불편 함을 깊이 후회합니다. 모든 그룹 구성원의 모든 직원은 고객이 마음의 평화로 즐길 수있는 제품을 제공 할 것이며, 전체적으로 우리는 다시 한번 규정 준수 시스템을 강화하고 직원들 사이의 인식을 높이게 될 것입니다.


참조
1) PRRS "바카라 규칙 육종 및 호흡기 장애 증후군"
어머니 뿌리가 PRR을 개발하면 더 많은 유산, 조산 및 사산이있을 것이며 출생률이 크게 줄어 듭니다. 또한, 바카라 규칙 (아기 바카라 규칙, 젖은 바카라 규칙)가 발생하면 심각한 호흡기 증상이 발생하여 폐렴으로 인한 성장이 좋지 않고 사망이 쇠약해질 수 있습니다. 이 질병은 1987 년 미국에서 처음으로 확인되었으며 미국에서 캐나다, 독일 및 서유럽으로 급속히 퍼져 1990 년부터 전 세계 국가로 퍼져 나갔습니다. 1993 년 이후 일본에서 전국적으로 인기를 얻었습니다.
PRR은 바카라 규칙 고유의 질병이며 인간을 감염시키지 않습니다.

2) 백신 정보
예방 접종은 인플루엔자, 일본 뇌염, 위장염, 위장염 등과 같은 바이러스 및 박테리아 감염으로 인한 질병을 예방하기 위해 신체의 면역력을 키우기 위해 인간과 동물에 접종을받습니다. 공허한 vanccination은 영국의 의사, Jenner를 사용하여 소액을 사용했을 때 시작되었습니다.
질병을 유발하는 바이러스 나 박테리아가 인체와 동물에게 침입하면 신체를 보호하는 시스템 인 침습과 싸우는 데 면역이 있다고 말하면 신체를 보호하기 위해 노력합니다.
백신은 항원 항체 반응을 사용합니다. 항원 항체 반응은 항원 또는 항체 반응으로 작용하는 항원 또는 항체 반응으로, 이물질 "(면역 글로불린이라는 단백질)을 신체의 백혈구에 의해 생성 된 단백질을 신체의 외부 신체에 의해 외부 신체 또는 바이러스로부터 제거하는 것입니다. 질병. 신체는 바이러스와 박테리아에 대한 면역을 기억하여 질병이 감염되면 질병이 발생한 경우 유사한 바이러스 나 박테리아가 다시 들어 오면 즉시 질병의 발병을 예방할 수 있습니다. 예방 접종은이 메커니즘을 사용하여 인위적이고 가볍게 질병 유발 바이러스와 박테리아를 수축시키고 신체에 미리 면역력을 부여하는 생물학적 제제로 알려진 방법입니다. 백신은 항생제 또는 항균제를 투여함으로써 원인 바이러스 및 박테리아를 죽이는 방법이 아니며, 박테리아가 약물에 내성이있는 것을 허용하지 않습니다. 예방 접종은 면역성 (항체)을 초래할 수 있으며 백신 자체는 사라집니다. 따라서, 투여 후 3-4 개월 후에 배송 당시 백신은 신체에 남아 있지 않으며 바카라 규칙 고기를 포함한 고기에 남아 있지 않으므로 먹는 것은 인간 건강에 영향을 미치지 않습니다.
동물 백신으로 지정되고 현재 바카라 규칙에 적용된 백신에는 14 가지 유형의 질병이 포함되어 있으며 감염으로 인한 질병의 확산을 예방하기 위해 백신은 가축 건강 위생 센터 및 수의사의 지침에 따라 위생 프로그램을 기반으로 투여됩니다.

(출처) Nikkei BP의 최신 Nikkei Bio Terminology Dictionary
도쿄 화학 물질 Doujin "면역학 사전"오사와 토시 아키 (2 판)
월간 바카라 규칙 농업 세계 "쉬운 면역학 및 백신 코스": Taneno Kei (1998)

3) 육류 위생 테스트 센터의 모든 헤드 테스트
일본에서 생산 된 모든 고기 (소, 바카라 규칙, 말, 양, 염소)는 도축장 법에 따라 "살아있는", "그림"및 "시체"의 각 단계에서 전국의 수의사에 의해 수의사에 의해 검사됩니다. 질병이 의심되는 사람들의 경우, 미생물 학적, 물리 화학적 및 병리학 적 검사가 수행되며, 시험을 통과 한 사람들만이 분배됩니다.

뉴스 목록으로 돌아 가기