뉴스 릴리스 2003

자회사에 의한 쇠라이브 바카라의 무단 등급 변경에 대한

2003 년 7 월 2 일
Nippon Ham Co., Ltd.
이사 및 임원
관리 본부장
Umemoto Hiroaki

모든 관련

우리는 라이브 바카라와 자라이브 바카라 간의 거래에 다음과 같이 사기 사실이 있음을 알게되었음을 알려 드리고자합니다.
또한 추가 내부 조사와 처분 검토에 시간이 걸렸기 때문에 모든 사람들에게보고를 지연시키기위한 깊은 사과를 표현하고 싶습니다.

(1) 사실이 공개되었습니다
1) Nippon Food Packer Co., Ltd. Isahaya Factory (Nagasaki Prefcture)에 위치한 우리의 전적으로 소유 한 자회사는 부분적으로 등급을 바꾸었고 회사에 소라이브 바카라를 판매 할 때 부적절한 이익을 얻었으며 (Nippon Ham Co., Ltd. 24)).
2) 동시에, 공장에 두 가지 자격을 갖춘 등급 (커밋 된 등급)을 가지고 있다는 사실에도 불구하고 자격이없는 직원은 평가되었습니다.
3) 2000 년 9 월부터 2003 년 3 월까지의 내부 조사 결과, 기록이 남아 있었을 때, 불법적으로 변경된 국내 소의 총은 2002 년 9 월부터 10 월까지 761 개였으며, Nippon Food Packer Co., Ltd.에서 Nippon Ham까지의 초과 요금은 14 백만이었다. 여기에는 2001 년 2 월부터 2002 년 8 월 7 일까지 130 마리의 소 (570 만 엔)가 포함되며, 교차 쇠라이브 바카라에서 일본 쇠라이브 바카라에 이르기까지 다양한 변화가 있습니다.
4) 다른 모든 공장은 일본 육류 등급 협회 (제 3 자 조직)에 의해 검사되었으며 마찬가지는 사실이 아닙니다.
(2) 미국에 의해 찍은 카운터
1) 사실을 확인한 후, 2002 년 10 월 24 일, 유능한 부서 인 국내 육류 사업부는 즉시 일본 식품 패커 Isahaya Factory의 이사에게 사기를 즉시 중단하고 담당자를 변경하도록 지시했습니다 (평가 자격을 가진 사람이 평가할 것입니다).
2) 또한, 우리는 책임의 위치를 ​​명확히하기 위해 관련된 당사자에 대한 조사를 계속했습니다.
(3) Isahaya Factory의 공장 관리자와 자격없이 제품을 평가 한 담당자는 이미 폐기되었지만이 재검사의 세부 사항을 고려하여 관련된 사람들의 처분 및 추가 처분을 검토 할 것입니다.
(4) 재발 방지 조치
1) 2003 년 6 월 1 일부터 모든 등급 테이블이 생산자의 인감 또는 서명을 받도록 요청 받았습니다.
2) 2003 년 10 월 1 일부터, 우리는 일본 식품 패커 Isahaya Factory에게 일본 육류 등급 협회의 등급 직원을 파견하도록 요청했습니다.
3) 우리는 Nippon Ham 본사의 조사 및 감사를 더욱 강화할 것입니다.
4) 품질 보증 부서는 농업 및 임업 재료의 표준화에 대한 적성 및 불공정 라벨링을 보장하기 위해 관리자 및 실용 인력에게 교육 지침과 감사를 구현하고 공정 경쟁 코드가 다시 한 번 구현됩니다.

그게 보고서를위한 것입니다.

이것은 우리가 신뢰를 회복하려는 노력을 촉진하는 동안 공개 된 사기 사실이며, 우리는 다시 한 번 소비자, 생산자 및 불편을 초래 한 모든 사람들에게 깊이 사과합니다.
미래에 이런 일이 일어나지 않도록하기 위해, 우리는 전체 그룹 간의 직원 준수에 대한 인식을 더욱 강화할 것이며, 직원들이 준수를 인식하고 적절하고 신속하게 해결되도록하기 위해 추가 개혁을 위해 노력할 것이며, 우리는 당신의지도와 격려에 감사드립니다.

뉴스 목록으로 돌아 가기