라이브 바카라뉴스 릴리스 2003년

2003 년 7 월 2 일

取締役専務執行役員
管理本部長
梅本　洋右

이번에는 라이브 바카라와 자라이브 바카라 간의 거래에 다음과 같이 불법적 인 사실이 있다고보고했습니다.
尚、追加の社内調査と処分見直しに時間を要した為、皆様へのご報告が遅れましたことを併せて深くお詫び申し上げます。

(1)

判明致しました事実

1)	라이브 바카라 Food Packer Co., Ltd. 등급이 부분적으로 변경되었고 불합리한 혜택이 발견되었습니다.
2)
3)	기록의 기록은 남아 있으며, 2000 년 9 월부터 2003 년 3 월까지의 내부 조사 결과로서는 국내 쇠고기의 무단 변화 수가 2000 년 9 월부터 10 월까지 761 Nippon Food Packer Co., Ltd.에서 라이브 바카라까지의 과도한 양은 총 1,400 만 엔입니다. 그 중 2001 년 2 월부터 2002 년 8 월 7 일까지 크로스 젖소에서 일본 쇠고기로 변경된 130 마리의 말 (570 만 엔)이 있습니다.
4)	다른 공장 외에도 (회사) 라이브 바카라 미트 래딩 협회 (제 3 자)는 모두를 조사하고 있으며 비슷한 것은 없습니다.

(2)

弊社が取りました対処

1)	사실을 확인한 후, 2002 년 10 월 24 일, 관할 부서 인 국내 육류 사업 부서는 즉시 사기를 중단하고 (등급을받은 사람) 라이브 바카라을 변경했습니다. 푸드 패커 이사야. 나는 공장 관리자에게 지시했다.
2)	.

(3)

. 라이브 바카라 Food Packer Co., Ltd. Isahaya Factory의 공장 관리자와 자격이없는 등급이 이미 폐기되었지만이 재검토의 내용을 고려하여 처분을 검토합니다. 우리는 이해 관계자를 추가로 처분 할 것입니다.

(4)

再発防止策

1)	2003 년 6 월 1 일부터 모든 라이브 바카라 테이블에서 생산자의 인감을 만들었습니다.
2)	2003 년 10 월 1 일부터 우리는 라이브 바카라 식품 패커 이사야 공장의 회원이 라이브 바카라 식품 반경 협회에 파견되도록 요청 받았다.
3)	향후 라이브 바카라 -Ham 본사의 조사 및 감사를 강화할 것입니다.
4)	품질 보증 부서에서 수행합니다.

今後、このようなことが起こらぬよう、グループ全体における従業員のコンプライアンスに対する意識教育をさらに徹底するとともに、発生した事実に対する対処が適切かつ速やかに行われる体制を目指し、更なる改革に全力で取組んで参りますので、ご指導・ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。